البحث التفصيلي  |  البحث المتقدم

 
عربي     English     Français     Deutsch     Türkçe     Melayu     Indonesia    
الصفحة الرئيسة » القرآن الكريم » English
السورة   الآية   الصفحة    
     
 



Al-Waqi'a

{77} إِنَّهُ لَقُرْآنٌ كَرِيمٌ

That this is indeed a Qur-an most honourable,

{78} فِي كِتَابٍ مَكْنُونٍ

In a Book well-guarded,

{79} لَا يَمَسُّهُ إِلَّا الْمُطَهَّرُونَ

Which none shall touch but those who are clean:

{80} تَنْزِيلٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ

A Revelation from the Lord of the Worlds.

{81} أَفَبِهَذَا الْحَدِيثِ أَنْتُمْ مُدْهِنُونَ

Is it such a Message that ye would hold in light esteem?

{82} وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ

And have ye made it your livelihood that ye should declare it false?

{83} فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ

Then why do ye not (intervene) when (the soul of the dying man) reaches the throat,

{84} وَأَنْتُمْ حِينَئِذٍ تَنْظُرُونَ

And ye the while (sit) looking on,

{85} وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْكُمْ وَلَكِنْ لَا تُبْصِرُونَ

But We are nearer to him than ye, and yet see not,

{86} فَلَوْلَا إِنْ كُنْتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ

Then why do ye not, if you are exempt from (future) account,

{87} تَرْجِعُونَهَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ

Call back the soul, if ye are true (in your claim of Independence)?

{88} فَأَمَّا إِنْ كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ

Thus, then, if he be of those Nearest to Allah,

{89} فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّةُ نَعِيمٍ

(There is for him) Rest and Satisfaction, and a Garden of Delights.

{90} وَأَمَّا إِنْ كَانَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ

And if he be of the Companions of the Right Hand,

{91} فَسَلَامٌ لَكَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ

(For him is the salutation), "Peace be unto thee," from the Companions of the Right Hand.

{92} وَأَمَّا إِنْ كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّالِّينَ

And if he be of those who treat (Truth) as Falsehood, who go wrong,

{93} فَنُزُلٌ مِنْ حَمِيمٍ

For him is Entertainment with Boiling Water,

{94} وَتَصْلِيَةُ جَحِيمٍ

And burning in Hell-Fire.

{95} إِنَّ هَذَا لَهُوَ حَقُّ الْيَقِينِ

Verily, this is the very Truth and Certainty.

{96} فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ

So celebrate with praises the name of thy Lord, the Supreme.


Al-Hadid

{1} سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

Whatever is in the heavens and on earth, Let it declare the Praises and Glory of Allah: for He is the Exalted in Might, the Wise.

{2} لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

To Him belongs the dominion of the heavens and the earth: it is He Who gives Life and Death; and He has Power over all things.

{3} هُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

He is the First and the Last, the Evident and the Hidden: and He has full knowledge of all things.