البحث التفصيلي  |  البحث المتقدم

 
عربي     English     Français     Deutsch     Türkçe     Melayu     Indonesia    
الصفحة الرئيسة » القرآن الكريم » English
السورة   الآية   الصفحة    
     
 



Al-Qamar

{50} وَمَا أَمْرُنَا إِلَّا وَاحِدَةٌ كَلَمْحٍ بِالْبَصَرِ

And Our Command is but a single (Act), like the twinkling of an eye.

{51} وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا أَشْيَاعَكُمْ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ

And (oft) in the past, have We destroyed gangs like unto you: then is there any that will receive admonition?

{52} وَكُلُّ شَيْءٍ فَعَلُوهُ فِي الزُّبُرِ

All that they do is noted in (their) Books (of Deeds):

{53} وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُسْتَطَرٌ

Every matter, small and great, is on record.

{54} إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَهَرٍ

As to the Righteous, they will be in the midst of Gardens and Rivers,

{55} فِي مَقْعَدِ صِدْقٍ عِنْدَ مَلِيكٍ مُقْتَدِرٍ

In an Assembly of Truth, in the Presence of a Sovereign Omnipotent.


Ar-Rahman

{1} الرَّحْمَنُ

(Allah) Most Gracious!

{2} عَلَّمَ الْقُرْآنَ

It is He Who has taught the Qur-an.

{3} خَلَقَ الْإِنْسَانَ

He has created man:

{4} عَلَّمَهُ الْبَيَانَ

He has taught him speech (and Intelligence).

{5} الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ

The sun and the moon follow courses (exactly) computed;

{6} وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ

And the herbs and the trees both (alike) bow in adoration.

{7} وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ

And the Firmament has He raised high, and He has set up the Balance (of Justice),

{8} أَلَّا تَطْغَوْا فِي الْمِيزَانِ

In order that ye may not transgress (due) balance.

{9} وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ

So establish weight with justice and fall not short in the balance.

{10} وَالْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ

It is He Who has spread out the earth for (His) creatures:

{11} فِيهَا فَاكِهَةٌ وَالنَّخْلُ ذَاتُ الْأَكْمَامِ

Therein is fruit and date palms, producing spathes (enclosing dates);

{12} وَالْحَبُّ ذُو الْعَصْفِ وَالرَّيْحَانُ

Also corn, with (its) leaves and stalk for fodder, and sweet-smelling plants.

{13} فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Then which of the favours of your Lord will ye deny?

{14} خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ

He created man from sounding clay like unto pottery,

{15} وَخَلَقَ الْجَانَّ مِنْ مَارِجٍ مِنْ نَارٍ

And He created Jinns from fire free of smoke:

{16} فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Then which of the favours of your Lord will ye deny?