البحث التفصيلي  |  البحث المتقدم

 
عربي     English     Français     Deutsch     Türkçe     Melayu     Indonesia    
الصفحة الرئيسة » القرآن الكريم » English
السورة   الآية   الصفحة    
     
 



Ad-Dukhan

{1} حم

Ha-Mim.

{2} وَالْكِتَابِ الْمُبِينِ

By the Book that makes things clear;

{3} إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةٍ مُبَارَكَةٍ إِنَّا كُنَّا مُنْذِرِينَ

We sent it down during a blessed night: for We (ever) wish to warn (against Evil).

{4} فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ

In that (night) is made distinct every affair of Wisdom,

{5} أَمْرًا مِنْ عِنْدِنَا إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ

By command, from Our Presence. For We (ever) send (revelations),

{6} رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

As a Mercy from thy Lord: for He hears and knows (all things);

{7} رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا إِنْ كُنْتُمْ مُوقِنِينَ

The Lord of the heavens and the earth and all between them, if ye (but) have an assured faith.

{8} لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ

There is no god but He: it is He Who gives life and gives death, the Lord and Cherisher to you and your earliest ancestors.

{9} بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ يَلْعَبُونَ

Yet they play about in doubt.

{10} فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ

Then watch thou for the Day that the sky will bring forth a kind of smoke (or mist) plainly visible,

{11} يَغْشَى النَّاسَ هَذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ

Enveloping the people: this will be a Penalty Grievous.

{12} رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ

(They will say:) "Our Lord! Remove the Penalty from us, for we do really believe!"

{13} أَنَّى لَهُمُ الذِّكْرَى وَقَدْ جَاءَهُمْ رَسُولٌ مُبِينٌ

How shall the Message be (effectual) for them, seeing that a Messenger explaining things clearly has (already) come to them,

{14} ثُمَّ تَوَلَّوْا عَنْهُ وَقَالُوا مُعَلَّمٌ مَجْنُونٌ

Yet they turn away from him and say: "Tutored (by others), a man possessed!"

{15} إِنَّا كَاشِفُوا الْعَذَابِ قَلِيلًا إِنَّكُمْ عَائِدُونَ

We shall indeed remove the Penalty for a while, (but) truly ye will revert (to your ways).

{16} يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَى إِنَّا مُنْتَقِمُونَ

One day We shall seize you with a mighty onslaught: We will indeed (then) exact retribution!

{17} وَلَقَدْ فَتَنَّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَجَاءَهُمْ رَسُولٌ كَرِيمٌ

We did, before them, try the people of Fir'aun: there came to them a Messenger most honourable,

{18} أَنْ أَدُّوا إِلَيَّ عِبَادَ اللَّهِ إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ

Saying: "Restore to me the servants of Allah: I am to you a Messenger worthy of all trust;